When traveling abroad for longer than a weekend it is often cheaper to buy a local SIM card, and use that for data rather than pay roaming charges. In France Orange.fr offer an InterNet max deal which gives internet access for smart phones for €9 per month. But tethering is blocked so no laptops !! You can circumvent this on certain phones [being a reason I bought a Nokia N900] using a Bluetooth PAN.
Orange.fr uses a simple but effective strategy to prevent tethering. it examines the first TCP connection made on a new 3G connection. If this stream is determined to be a mobile device the 3G connection will work fine; otherwise the connection will be blocked.
So circumvention is as simple as opening a webpage on your smart phone. Then setting up the Bluetooth PAN, ensuring you have opened a bluetooth connection between the phone & laptop before running the config script from the above Bluetooth PAN link.
You could alternatively use a tool such as NCat to imitate a smartphone TCP connection.